ค้อน กรรไกร กระดาษ กับเงิน 11 ล้านปอนด์
เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน.. มันเป็นการต่อสู้เพื่อแย่งสิทธิ์จัดการประมูลผลงานศิลปะของศิลปินชื่อก้องระดับ พอล เซซานน์, ปิกัซโซ่ และ ฟาน โก๊ะ ซึ่งมีมูลค่ารวมถึง 11 ล้านปอนด์ระหว่าง ‘โซเธอร์บี้’ และ ‘คริสตี้’ สองบริษัทจัดการประมูลชื่อดัง
ทาคาชิ ฮาชิยามะ ประธานบริษัท Maspro Denkoh Corporation ผู้เป็นเจ้าของผลงานล้ำค่าดังกล่าว ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะมอบของสะสมของเขาให้บริษัทไหนไปจัดการ สุดท้ายแล้วเขาจึงบอกตัวแทนทั้งสองบริษัทไปว่า “พวกคุณต้องเป่ายิงฉุบกัน”
แม้จะเป็นคำขอที่พิลึก แต่เพื่อเงินค่าธรรมเนียมนับล้านปอนด์ทั้งสองบริษัทก็ตอบตกลง
รายงานข่าวของนิวยอร์ก ไทม์บอกว่า ทางโซเธอร์บี้คิดว่ามันเป็นเกมวัดดวง จึงไม่ได้มีการเตรียมตัวใดๆ ต่างจาก คานาเอะ อิชิบาชิ ประธานบริษัทคริสตี้ สาขาประเทศญี่ปุ่น เขาใช้เวลาในช่วงสุดสัปดาห์ไปกับการค้นหา จิตวิทยาในการเล่นเกมจากอินเตอร์เนต รวมทั้งขอคำปรึกษาจากเพื่อนๆ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็ได้แก่ นิโคลาส แม็คคลีน ที่ทำงานด้านการประมูลศิลปะสมัยใหม่อยู่ในอังกฤษ บังเอิญเหลือเกินที่ ฟลอร่าและอลิซ ลูกสาวฝาแฝดวัย 11 ขวบของนิโคลาสเป็นเซียนเป่ายิงฉุบ ซึ่งพวกเธอได้แนะนำว่าให้ทางคริสตี้เลือก ‘กรรไกร’
“ทุกคนคาดว่าคุณจะออกค้อน” อลิซบอกกับนิวยอร์ก ไทม์ ฟลอร่าเสริมว่า “คุณต้องเอากรรไกรไปตัดกระดาษซะ”
แล้ววันตัดสินก็มาถึง ตัวแทนจากทั้งสองบริษัทดังนั่งเผชิญหน้ากันอยู่ที่โต๊ะประชุมตัวยาวของ Maspro Denkoh Corporation โดยมีตัวแทนของเจ้าถิ่นสองรายอยู่เป็นพยาน เล่ากันว่าการเป่ายิงฉุบครั้งประวัติศาสตร์นี้ ใช้วิธีเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นลงในกระดาษแทนการเล่นด้วยมือแบบทั่วไป
และผลก็ออกมาว่า.. คริสตี้เลือกกรรไกรตามแผน ส่วนโซเธอร์บี้นั้นเลือก.. กระดาษ
โจนาธาน เรนเดล รองประธานบริษัทคริสตี้ ซึ่งบินตรงมาจากอเมริกา บรรยายบรรยากาศในขณะนั้นว่า “มันอธิบายยากเหลือเกินครับ”
ทางด้านคุณฮาชิยามะ กล่าวว่า “คนอื่นคงมองว่าเป็นเรื่องแปลก แต่ผมว่ามันเป็นวิธีตัดสินที่ยุติธรรมดีแล้ว”
แปลและเรียบเรียงจาก: How child’s play decided the fate of a Picasso และ The secret to winning at rock, paper, scissors
อ่านเพิ่มเติม
1. นักวิจัยแนะเคล็ดลับพิชิตเกมเป่ายิงฉุบ
